Example 3

In addition to the YAML parameters shown in the previous examples, this letter displays some additions needed for example when communicating with German administrations or agencies.

• yourref, yourmail, myref common parts of the reference line (German: Bezugszeichenzeile)
• image in signature to make it look like it was hand signed.
• signature-before is for fine tuning the vertical space between closing and signature.
• lang sets the language of the document which influences the labels of the reference line, date etc.. Requires the respective latex language pack (i.e texlive-lang-german).
• papersize sets the paper size (default: DIN A4).

RMarkdown of Letter

---
author: Dr. Robert Nuske
return-address: 
  - Hauptstr. 31
  - 30167 Hannover
address:
  - Änderungsamt
  - Behördenstr. 24
  - 10557 Bärlin
  
subject: Brief an eine Verwaltung
opening: Sehr geehrte Damen und Herren,
closing: Mit freundlichen Grüßen
signature: "\\includegraphics{signature}"
signature-before: 2mm

yourref: IK 08/15 - 2
yourmail: 23.02.2018
myref: Äamt 2018-02
date: 01.04.2018

lang: de
papersize: a4

output: komaletter::komaletter

---

überall dieselbe alte Leier. Das Layout ist fertig, der Text lässt auf
sich warten. Damit das Layout nun nicht nackt im Raume steht und sich
klein und leer vorkommt, springe ich ein: der Blindtext. Genau zu
diesem Zwecke erschaffen, immer im Schatten meines großen Bruders
"Lorem Ipsum", freue ich mich jedes Mal, wenn Sie ein paar Zeilen 
lesen. 

Und weil Sie nun schon die Güte haben, mich ein paar weitere Sätze
lang zu begleiten, möchte ich diese Gelegenheit nutzen, Ihnen nicht
nur als Lückenfüller zu dienen, sondern auf etwas hinzuweisen, das es
ebenso verdient wahrgenommen zu werden: Webstandards nämlich. Sehen
Sie, Webstandards sind das Regelwerk, auf dem Webseiten aufbauen. So
gibt es Regeln für HTML, CSS, JavaScript oder auch XML.

Diese Standards sorgen dafür, dass alle Beteiligten aus einer Webseite
den größten Nutzen ziehen. Im Gegensatz zu früheren Webseiten müssen
wir zum Beispiel nicht mehr zwei verschiedene Webseiten für den
Internet Explorer und einen anderen Browser programmieren. Es reicht
eine Seite, die - richtig angelegt - sowohl auf verschiedenen Browsern
im Netz funktioniert, aber ebenso gut für den Ausdruck oder die 
Darstellung auf einem Handy geeignet ist. Wohlgemerkt: Eine Seite für 
alle Formate. 

Resulting PDF Letter

The Letter rendered from above RMarkdown document via rmarkdown::render() or RStudio Knit button is shown below. The original PDF is also available.